Red shift in the spectrum of a star is always taken to mean that the source of the light is moving away from us.
That's the whole basis for the notion of the expanding universe, since we don't know of any other mechanism that can shift light toward longer wavelengths.
