What are the gender symbols on the bathroom doors at school and other illustrated symbols that stand for some concept called?
The gender symbols are used to show who's allowed to enter the bathroom. Illustrated symbols are called Icons, and they fall under the group of "signs" that present a "signified" concept. The science that studies these concepts and signs is called communicology.