A belt is a release of gas. Gas exited through your mouth, so when this location is called a bean belt, it is referring to how coffee beans are exiting their original location, like a burp does. (This purely in my opinion, I have no knowledge of this.)