The Nazis used euphemisms because it would make their monstrosities seem less like monstrosities. This is a common strategy in politics and some countries and politicians go as far as not only to use euphemisms, but use positive descriptions of actions which might be considered a crime against humanity.
