D. The hikers spotted a red-tailed pheasant.
Explanation:
Red modifies tail, not pheasant because the hikers spotted a pheasant with a red tail, not a red pheasant with a tail. When "a noun + an adjective" becomes a compound adjective, you need to use a hyphen.
