The audience's voluntary stifling of their understanding that the performance is not real life is often called 'review' or audience's review. A review is often done by the audience of a performance. They discuss the details of the performance and form their own opinions of how to improve the performance.
