Some words are difficult to translate into another language because:

Athe words are unique to a specific culture's way of thinking.

Bthe words have no meaning and were made up by the author.

Cthe words are no longer commonly used in the original language.

Dthe words only make sense when you say them out loud.