Fix the subject-predicate mismatches.
Glancing out our car window, smoke billowed from the volcano.
Glancing out our car window, smoke billowed from the volcano.