Odysseus and his men are trapped in the cave because

Apolyphemus sleeps by the doorway.

Bthe giant uses the warnings of bleating sheep to keep track of the men.

Cthe cyclops blocks the door with a giant boulder.

Dthe one-eyed monster has passed out and blocked their exit.