she worked her fingers to the bone
It means that she has been working all day, her fingers are starting to hurt.
It means that she has been working all day