While I don't know whether there are any quotes by Chandragupta on the rule of law known to us, we can deduce what he thought about law from the laws in the Mauryan Empire, the Empire he established.
In his empire, the law was strictly followed, but it was also tolerant, and an extensive bureaucratic system was in place to ensure that the rule of law is followed.
