Verified Answer :

\(8:y^3=\frac{8}{y^3}\)

\(8 \ divided \ by \ the \ cube \ of \ y \ is \to \boxed{8:y^3 }\)